?

Log in

No account? Create an account
Русский Мальчик1

russkiy_malchik


Записки наивного человека

на исправленной карте звездного неба


Entries by category: отношения

Марина Влади. "Я несла свою Беду"
Русский Мальчик1
russkiy_malchik


К стыду своему, не слышал эту песню Высоцкого и тем более в исполнении Марины Влади. Поразительное исполнение русской француженки. Какое-то волшебство, а не песня.

Я несла свою Беду по весеннему по льду,
Надломился лёд — душа оборвалася;
Камнем под воду пошла, а беда хоть тяжела —
Да за острые края задержалася.
Да за острые края задержалася.

И Беда с того вот дня ищет по свету меня,
Слухи ходят вместе с ней с кривотолками.
А что я не умерла, знала голая ветла,
Да ещё перепела с перепёлками.
Да ещё перепела с перепёлками.

Кто ж из них сказал ему, Господину моему, —
Только выдали меня, проболталися.
И от страсти сам не свой, он отправился за мной,
А за ним Беда с Молвой увязалися.
А за ним Беда с Молвой увязалися.

Он настиг меня, догнал; обнял, на руки поднял,
Рядом с ним в седле Беда ухмылялася...
Но остаться он не мог, был всего один денёк,
А Беда на вечный срок задержалася...
А Беда на вечный срок задержалася...
А Беда на вечный срок задержалася...