russkiy_malchik (russkiy_malchik) wrote,
russkiy_malchik
russkiy_malchik

Categories:

Урок украинской мовы в России



Урок украинского языка в рамках "учителя года России - 2014". Не известны подробности видео, когда именно и где, но, видимо, что учительница Коваль Т.В. из Крыма. Однако ученики, похоже, в первый раз слышат мову. Ситуация вроде бы привычная для современности - уроки украинского уже давно существуют и даже в России, но посмотрите, как это выглядит искусственно, смешно и дико.

К примеру, когда учитель просит посчитать один-два по-русски и по-украински:
один - одын
два - два
три - тры

"Похоже?!" - восклицает учительница мовы. Даже по спинам детей чувствуется удивление - а в чём же разница? два - два. где здесь другой язык?

Весь урок Коваль Т.В. деланно удивляется, как это удаётся всё понимать. И действительно, что тут понимать - "яйце", "жёлте", "кудахче" и пр. Но когда она же начинает трещать что-то типа "плескать в долони" (хлопать в ладони) или "выгук" (междометие). Тогда украинская мова действительно выглядит как особый язык, не просто иностранный, а инопланетный, выдуманный чудаками. Олбанский интернет-сленг, на котором вдруг заговорили миллионы русских.

И уж полный заворот мозгов наверняка происходит у детей, когда сталкиваются со словами типа "мишка", который "мышка". Так что за животное?! Которое в норке или в берлоге? Из той же серии "кот", который "кит".

И ведь всё это сваливается на детей, которые ещё и русский язык толком не выучили. И преподносится учителем Коваль Т.В. как некая норма, только другая, как однокоренной язык от древнерусского. Самое поразительное ведь, что и в российской лингвистике эта дикость признана нормой - южное наречие русского языка, слегка изменённое на западных окраинах, признано отдельным языком. А ведь это корень всех последующих, в том числе политических, отличий, которые якобы существуют между украинцами и русскими.

Понимаю, что поздно уже жителям Украины доказывать, что у них не язык, а наречие русского языка. Но зачем этому учить российских детей, совершенно не понятно. Чтобы понимать украинцев? Это же смешно. Точнее, це же смишно. Похоже, дети?


РМ
Tags: Россия, Украина, мова, русский язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 139 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Це зовсiм не смишно. И даже фамилия есть такая украинская: Несмиян.

Deleted comment

stetson_hat

5 years ago

ты фашист?

realshad

5 years ago

74hc00

5 years ago

realshad

5 years ago

74hc00

5 years ago

realshad

5 years ago

va_sav

5 years ago

Интересно с нейтральной точки зрения.

Чем может быть привлекательна сегодня Россия для Украины и других постсоветских стран? Чему она может у нее поучиться? Вот этому? И распространить на все сферы деятельности? Объясните логику.

Я так понимаю, что нужно сперва создать привлекательную страну, чтобы другие сами сюда стремились, нет?

serguk1

5 years ago

mostovoy

5 years ago

serguk1

5 years ago

mostovoy

5 years ago

serguk1

5 years ago

mostovoy

5 years ago

serguk1

5 years ago

mostovoy

5 years ago

serguk1

5 years ago

mostovoy

5 years ago

serguk1

5 years ago

mostovoy

5 years ago

isp447

5 years ago

mostovoy

5 years ago

isp447

5 years ago

mostovoy

5 years ago

isp447

5 years ago

mostovoy

5 years ago

isp447

5 years ago

mostovoy

5 years ago

isp447

5 years ago

mostovoy

5 years ago

isp447

5 years ago

serguk1

5 years ago

mostovoy

5 years ago

serguk1

5 years ago

mostovoy

5 years ago

serguk1

5 years ago

mostovoy

5 years ago

Васька М

5 years ago

mostovoy

5 years ago

Васька М

5 years ago

mostovoy

5 years ago

Васька М

5 years ago

mostovoy

5 years ago

Васька М

5 years ago

mostovoy

5 years ago

Васька М

5 years ago

mostovoy

5 years ago

Васька М

5 years ago

mostovoy

5 years ago

Васька М

5 years ago

mostovoy

5 years ago

Васька М

5 years ago

mostovoy

5 years ago

mostovoy

5 years ago

mostovoy

5 years ago

mostovoy

5 years ago

vidarr_a

5 years ago

mostovoy

5 years ago

vidarr_a

5 years ago

mostovoy

5 years ago

vidarr_a

5 years ago

— Сволочь он, — с ненавистью продолжал Турбин, — ведь он же сам не говорит на этом языке! А? Я позавчера спрашиваю этого каналью, доктора Курицького, он, извольте ли видеть, разучился говорить по-русски с ноября прошлого года. Был Курицкий, а стал Курицький… Так вот спрашиваю: как по-украински «кот»? Он отвечает «кит». Спрашиваю: «А как кит?» А он остановился, вытаращил глаза и молчит. И теперь не кланяется.
Николка с треском захохотал и сказал:
— Слова «кит» у них не может быть, потому что на Украине не водятся киты, а в России всего много. В Белом море киты есть…
© киянин М.А. Булгаков
Це анекдот як про те, що в москалей усе лайно бо в них э слово СРАВні,

Кіт - кішка. Кит - (Кыт)- морський ссавець (найбільший у світі). Як що якись питання до існування української мови, це до Сталіна та Леніна. Проект "Укрінізація" це від них. І Українську мову викладали при "комуняках", 70 РОКІВ.

isp447

5 years ago

s0ldad

5 years ago

isp447

5 years ago

s0ldad

5 years ago

isp447

5 years ago

isp447

5 years ago

belyaefff

5 years ago

s0ldad

5 years ago

Sergio Khrystyuk

5 years ago

va_sav

5 years ago

Вчителька сама говорит малограмотно: "палучилася". Ей надо в цирке выступать, а не кривляться перед школьниками. У всех, кто учил в школе мову, путаница с ударениями и грамматикой.
Учителя украинского языка его не знают. Поэтому и получается цырк з кониками.
По моему так никаких долоней в русском языке, исковерканом в украинский, не существовало. Долонь просто исковерканная ладонь, в старославянском ладонь это длань.
Не исковерканная "ладонь", а вариант "длань".

sedoj_borodach

5 years ago

Отлично сработано - для разжигания национальной розни.

Удивляет, что потом удивляются, что украинцы пишут...

Я русский, но украинский знаю с детства - и потому еникогда такого бреда не напишу. Но, как обычно, учит тот, кто сам не умеет...

Ну почему чем дальше, тем больше российская пропаганда становится похожей на украинскую? Слишком долго всматривались в пропасть - и теперь становитесь такими же наци, как и правоверные майдановцы?...
Писал явно человек слабо смыслящий в вопросе. Никто на Украине не говорит "жёлте", "кудахче", говорят "жовтэ", "квокче".
"...И ведь всё это сваливается на детей, которые ещё и русский язык толком не выучили..."
Бедолага!
Русский толком знает малая часть населения русского. Это - раз.
На его изучение отводится как минимум 9 (11) лет. Это - два.
Чем раньше дети занимаются изучением других языков, тем лучше развивается их мозг. Это - три.
А теперь - четыре. Языки необходимо изучать и в старости. Для мозга это полезно.
Не в качестве критики, а в дополнение :)
Если человек изучает одновременно два родственных языка, то обучение резко замедляется из-за схожести слов, - человек путает языки. К примеру, не советуют изучать одновременно испанский и португальский. А вот испанский и китайский можно изучать одновременно, без ущерба для обоих языков.
Видимо, та же ситуация с русским и украинским языками...

anneta9

5 years ago

mechta_tel_1

5 years ago

anneta9

5 years ago

а Вам какие языки еще не нравятся?
белорусский?сербский?польский?чешский?болгарский?словенский?
что еще забыл?
Это вы забыли - сибирский. Там главное - между словами надо "однако" вставлять.

lavrovvv5

5 years ago

lavrovvv5

5 years ago

Что это за пропагандонское видео?
С нее преподаватель языка как с говна пуля.
Урок кгб и рекламы на выезде.
Украинский язык и русский абсолютно разные...

Deleted comment

Sergio Khrystyuk

5 years ago

А зачем в русской школе учитель украинского языка?
а зачем в русской школе учитель русский учитель украинского языка не владеющий ни русским, ни украинским?

ruslan_lek

March 5 2016, 09:22:42 UTC 5 years ago Edited:  March 5 2016, 09:22:56 UTC

Недавно смотрел белорусское ТВ какое-то, новости на белорусском языке. Поймал себя на мысли, что понимаю всё без перевода.
Так и работает пропаганда, с самых малых лет. Тут одно слово подменили, там другое понятие перекрутили, и вот к призывному возрасту получаем фанатиков-янычар готовых ехать в другую страну и погибать во славу Царь-Паши.

Все народности славянских республик уверены, что в древности было население, которое соответственно называлось древние славяне.

И если включить "русскую" пропагандистскую логику засранную такими учительницами, логика не замечает подмены понятий и выдает результат - древние славяне разговаривали на древнерусском.

А теперь давайте детки возьмем в руки берестовую письменность, например Веды, и дадим ознакомиться словакам,чехам, белорусам, украинцам и чукчам с чеченцами(русским). И посмотрим, кто сможет прочитать хотя бы часть текста - тот и владеет более древним языком

языком блять, древнеславянским!!! Не было никогда никакого древнерусского.

Как не было древнеукраинского, древнечешского, древнепольского и древнемосковского.

Были славяне. Со своим алфавитом, письменностью, культурой и ценностями.

Suspended comment

cv_oxy

5 years ago

Suspended comment

vidarr_a

5 years ago

Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →